日文假名(日文假名表)

时间：2023-04-18 浏览：121 分类：娱乐资讯

在日本历史上，曾经存在两个假名“ゐ”和“ゑ”。他们到底是什么意思呢？接下来带大家了解一下。

首先说一下，“ゐ”和“ゑ”这两个假名位于“わ”行，而且是平假名。他们的片假名是：“ヰ”和“ヱ”，罗马音是：“(wi)”和“(we)”。即：“ゐヰ(wi)”、“ゑヱ(we)”。但是发音却不能发成和。

“ゐ”和“ゑ”的正确发音是：“い(i)”和“え(e)”。

字体来源：

平假名：恵→ゑ 片假名：衛→ヱ

平假名：為→ゐ 片假名：井→ヰ

其实，“ゐ”和“ゑ”属于历史遗留假名，至今在日文输入法中输入罗马音(i)和(e)还能找到。“ゐ”和“ゑ”大约在平安时代就已经在用了，并且一直使用到了昭和时代前期。到了昭和21年，日本内阁在发表的【現代仮名遣い】里对使用的假名做了统合。去掉了一些发音相同的假名，比如：“ゐ”和“ゑ”。“や行”只留下了：“や、ゆ、よ”。“わ行”只留下了：“わ、を”。

官方以以下诸理由期望社会能够推行新的「现代假名使用法」：

1）旧有假名使用法太复杂，使用上不便。

2）以现代假名使用法能够减轻教育上的负担，普及教育。

3）同理也能够提高国民的整体生活效率，性价比高。

至此，形成了我们现在所见的五十音图：

其实，不只是“わ行”，“や行”在历史上也存在对应的假名。只不过“ゐ”和“ゑ”这两个假名用的更多，并且至今依旧保留在日语输入法的字库中。

现在的“ゐ”和“ゑ”多用于一些网名中、一些品牌名称中，比如YEBISU啤酒用的假名就是“ヱビス”。