千股跌停再现伍迪·艾伦回忆录《没啥关系》四月问世 此前曾四处碰壁

时间：2023-04-22 浏览：80 分类：网络

具有不少影迷的美国导演伍迪艾伦（WoodyAllen）自从被养女迪伦法罗（DylanFarrow）以来，在英美电影界，简直已成了上的人物。尽管也有黛安基顿、安杰丽卡、裘德洛、杰夫高布伦等艺人力挺84岁的老导演，表明乐意持续与他协作，但事实上，他拍出的新著作已无法再在美国本乡公映，只剩下欧洲和亚洲电影商场，仍对他开一面。

2019年5月，《纽约时报》报导过伍迪艾伦其时就已写成的全新回想录，也遇到了在美国寻觅发行商却四处受阻的状况。先后有四家大型出书社，一听说是伍迪艾伦的书稿，根本连表明谈一谈的爱好都没有，便直接了他的生意署理。

当然，出书社这么做，也完全可以了解。假定此书在美国面世，他人不说，迪伦法罗必定会第一个站出来，那家出书社罔顾伍迪艾伦从前自己的黑前史（此案当年通过法庭审理，裁决伍迪艾伦无罪，而这也是他之所以还具有上述这些同情者的重要原因），运动大潮而动。到时候，新书的宣扬和发行必定难上加难，拿不到多少商业利益另说，自家出书社的名声或许都会遭殃。

但是，正所谓天无绝人之。据美国“今天美国”日前泄漏，伍迪艾伦的回想录现在已找到了出书商，本年四月就将正式发行。较为的是，方案出书此书的大出书社（GrandCentralPublishing）是法国阿榭特出书集团部属的子公司；而由于要母亲米娅法罗和姐姐迪伦法罗在四年前就和亲生父亲伍迪艾伦反目成仇的闻名记者罗南法罗，上一年出书的那本揭穿影业大亨哈维韦恩斯坦性丑闻的文学著作《捕捉并》（CatchandKill），正是由阿榭特出书集团旗下的另一家图书公司——具有180多年前史的利特尔&布朗出书社（Little,BrownandCompany）——担任出书的。事实上，这两家出书公司，本来都是美国时代华纳集团的工业，2006年华纳将图书事务全体出售给了阿榭特集团，这两家子公司也就跟着易主了。不管怎样说，这对冤家父子的最新书本的确同属一家，能做到父子通吃，天然由于阿榭特集团家大业大，足以抵挡或许到来的争议。

公然，就在“今天美国”宣布这一音讯的第二天，迪伦法罗便在社交上发布音讯，激烈阿榭特出书集团的这一做法，称其“令我自己感到激烈不安，一起也是对我弟弟的完全”。法罗给出书社冠上了“共谋”的头衔，呼吁一起发声，逼使出书社做出回应。

说回伍迪艾伦的这本最新回想录，书名定为《没啥联系》（AproposofNothing），或又可译作《什么都没讲》。从书名就可见一斑，自嘲的冷诙谐，连续了他一向的言语风格。此前，国内多将此书名译为《随便而来》，恐怕多少有些离题。Apropos源自法语词组apropos，原意为“关于”。“关于Nothing”，天然有着“什么都没讲”的意味；放在日常白话中，两人对话，一人遽然扯开论题，说起完全无关的另一码工作来时，他就可以来上一句：说句题外话，我接下来要说的事，跟咱们之前讲的，没啥联系（AproposofNothing）。

喜爱伍迪艾伦著作的影迷应该都知道，除了拍电影之外，他平常也爱舞文弄墨，写些散文和诙谐小品。他的《扯平》、《无羽》、《副作用》和《乱象丛生》等几本散文集，国内也都曾引入出书过。至于列传，几十年来学者至少已为他写过不下十本，但要说他的亲口，那可就不多了。

日子中性情有些内向的伍迪艾伦其实并不怎样爱议论自己的人生和工作经历，近年来由于卷进丑闻的联系，就更是不爱出头露面、激扬文字了。他最近一篇揭露宣布的文字著作或许还要追溯到2013年8月在《纽约客》上宣布的短文《我把那个氧气瓶落在哪儿了啊？》（Nowwheredidileavethatoxygentank？）。因而，这本名为《啥都没说》的回想录，哪怕真的啥都没说，也势必会成为全球伍迪艾伦粉丝翘首以待的至爱。当然，以为他的确做过不齿之事而完全厌弃他的人，必定不会再看他的电影，更不用说买他写的书了——信任这也是大有人在。更何况，大出书社提供给“今天美国”的宣扬稿里现已说了：“艾伦先生在本书中全面叙述了他的生平，不管是个人日子仍是职业生涯；此外，书里还有他关于自己电影、戏曲、电视、音乐和文字工作的回想，当然，也少不了他关于自己家人、朋友和爱人的记载。”