开学第二天,安可老师给我和安可爸发了邮件:
Emily focused well and tried her best during maths today. She demonstrated a good work ethic.
老师说安可
英国人喜欢用“He/She demonstrated a good work ethic.”来
有“good work ethic”的人愿意努力、认真的工作他们会觉得努力认真工作是一件非常重要的事情。学校老师喜欢这样的学生;公司老板喜欢这样的员工。
但是,如果一个人没有“good work ethic”,我们一般不说He/She has a bad work ethic.
那怎么说呢?
01
安可爸从来不说“又要工作了,真烦人”这样的话。我们会告诉安可,“有工作,能工作,是一件幸福的事情。没有工作又没有积蓄的人会非常担忧。”“工作能给我们带来成就感。”“你看马丽阿姨,思淼姐姐,都是妈妈工作的时候认识的。没有工作,就不会认识这么多的朋友。”“我们工作的时候要专心,度假的时候,就好好放松。”“妈妈好好工作,宝宝好好上学!”
02
安可大概11个月的时候,特别喜欢在一个小柱子上套圈圈。不过那个时候套圈圈对她来说不是一件容易的事情,所以她就不断地练习。
我们经常提到这件事情,姥姥姥爷也会发自内心地表扬她:我们安可从小就认真,小时候玩圈圈,必须把10个圈圈都套在柱子上,否则就一直练习。
昨天晚上安可写作文,也是特别认真,非要写完才停笔。躺在床上的时候,问我她写得好不好?我说了几点“有待完善”的地方,她非要爬起来再写一遍。
03
英国学校虽然作业很少,但是每天要带的包包可不少:PE kit;swimming bag;forest school bag……带这么多装备,在学校肯定要自己换衣服。
刚开始我还挺担心的,怕安可搞不定。其实在reception的时候,她确实不太能搞定。有时候回家穿的衣服看着都是歪的。不过到了1年级,每次芭蕾课的时候,芭蕾裙穿得漂漂亮亮的;冬天森林课的衣服,里里外外好几件,我问她是自己穿的还是老师穿的?她说:当然是我们自己穿的呀!
后来出去玩,我都不管她穿什么衣服。她会看窗外的天气,然后自己去选衣服和鞋子,自己搭配,自己穿。
今天,
You focused well and tried your best during English today. You demonstrated a good work ethic.
也祝各位老师,节日快乐!
更多原创文章推荐,点击可直接跳转:
1.深度思考,跳出舒适区后能否有更好的明天?
2.什么样的投资堪比十年前在北京买房?
3.你问我答 4 | 高端英语启蒙为什么不分年龄而着重看妈妈自身情况?
4.了解了Harry的启蒙经历,我们坚信:中国所有家庭都能培养出英语牛娃!
5.陪宝宝高端英语启蒙1年后,我成功跳槽到世界500强公司!
版权声明
原创文章,欢迎转发支持;个人投稿,机构、转载合作,请联系助理微信bbyyqm2,未经授权,请勿转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用,侵权必究~
郑尉老师,伦敦大学儿童教育学硕士,曾任北京新东方北美教师,10年新东方一线教学经验;国内高端英语启蒙倡导者,“婴幼儿英语启蒙”创办者,公益“14600英语学习计划”发起人。在陪伴6岁孩子及4000多个家庭英语启蒙实践中总结出一套适合0-12岁孩子英语启蒙的方法。
郑老师现居伦敦,目前研究方向是儿童早期教育、儿童文学和语言文化与身份;孩子在英国私立学校就读。
咨询请加助理微信:
bbyyqm2,bbyyqm3,ankhada2013,
为孩子选购正版英文童书
免责声明:本站内容和图片由网友提供或来自网络。
如有违反到您的权益,请通知我们删除处理。文章仅代表作者本人的观点,与本站立场无关!
© 2023 nvsheng.cc 女生-个人图集收集 蜀ICP备2021006193号-3|川公网安备 51130202000403号
发表评论