道歉翻译成英文(道歉翻译成英文怎么说)

时间：2023-04-17 浏览：33 分类：娱乐资讯

小伙伴们都知道Sorry表示道歉，

在英国上学的同学更是Sorry不离口，

但是，你还知道它有哪些其他的用法吗？

今天我们就来聊一聊Sorry的一词多用！

sorry的本意表示道歉

I'm sorry 非常抱歉

I'm sorry about that. 非常抱歉。

Sorry for the inconvenience. 抱歉造成不便！

01.

I'm sorry to hear that.

当你的朋友遇到不好的遭遇的时候，来跟你倾诉，这个时候，你就可以用这样的表达来安慰他。

• I'm sorry to hear that. 很遗憾，你的遭遇我表示很同情！

这里的sorry表示的是一种同理心。

各种悲催的遭遇，都可以用这样的回答来表示同情，例如：

• 过世
• 疾病
• 分手
• 丢工作等等。

02.

I feel sorry for you.

我为你感到难过。

但是，小伙伴们记住了，千万不要嘴滑了说成：

• I feel so sorry for you.

这个表达的意思虽然也是我为你感到难过，

但是语气中略带讽刺，挖苦，不礼貌！

大概的语气可以理解为：哎呦，我还同情你呦。。。

或者：我真为你感到悲哀！！

You know what? I feel so sorry for you.

我们可以使用:

• I feel for you. 我为你感到难过。
• I feel you. 我懂你

03.

Don't feel sorry for yourself.

这是一种自爱、自我鼓励的表达。

• Feel sorry for yourself 自卑

表达一种负面情绪，所以我们要鼓励自己

• Don't feel sorry for yourself. 不要自卑
• Stop feeling sorry for yourself. 不要自卑。
• Take your broken heart and make it into art. 化心碎为艺术。

04.

I'm sorry to say that.

非常抱歉的通知你。

我们在很多电影里都能看到这样的桥段：

女一因为某种原因遭遇了车祸，

送到医院抢救。

经过了一番挣扎，

医生走出抢救室，对男一说了一句：

• I'm sorry to say that...

然后镜头一转，一张床、一扇白布，男一失声痛哭。。。

这种表达一般用于告知别人一些坏消息，

好让当事人做好心理准备。

05.

Sorry, not sorry.

对不起，我没有抱歉的意思。

这句话就是用来怼人的了。

这代表了一种任性、不羁的生活态度，更具体的说，是一种“根本不想道歉但是还是要表现得很礼貌”的态度。

你还知道哪些Sorry的用法？

你觉得Sorry应该经常挂在嘴边吗？