隐私用日语怎么说(个人隐私用日语怎么说)

时间：2023-04-17 浏览：40 分类：娱乐资讯

导读：中国人学日语有捷径吗？

有！

从汉字入手。

汉字，对于绝大多数中国人来说，是已经掌握的知识。

而最高效率的学习方法是，把新旧知识的比例设为15%，即每次学习的内容，已经掌握的知识要占85%，而新的知识要占15%。

我们每周学习一个、相对来说算是“旧知识”的汉字，以此为基础，把日语常用的语法和单词串起来，提高我们使用日语的能力和学习效率。

学习新知识的过程，就是在已经掌握的知识之间、建立连接的过程。

我们已经学了3个汉字了，这三个汉字都是非常常用的：先、学、生

在这三个字的基础上，我们今天学习第4个常用汉字——私?わたし

日语的汉字“私”和中文的“私”字写法一致，含义也有重合的地方。

所以对于这个字，我们只需要重点记忆其在日语中的发音即可

在中文里，“私”有以下几种含义

1、个人的

2、秘密

3、非合法

4、利己的

在日语里，“私”发音不同时，表达不同的含义。

日语的每个汉字都是多音字，至少有2个发音，“私”也不例外，我们只列出比较常用的几个音。

“私”的发音1：シ

①私人，个人，例如：私立

②与民众利益相反，只谋取个人利益，例如：私情

③隐私，例如：私語

“私”的发音2:わたくし，

①人个。例如：私の立場を貫(カン）く/始终坚持个人的立场

②私，偏私。例如：私の無い人/无私的人

③我。*

“私”的发音3:わたし，我，わたくし的平易的表达形式

“私”的发音４：あたし，我，*女性用语，わたし的通俗口语形式

“私”的发音５：あたくし，我，*女性用语，わたくし的较平易地说法

“私”的发音６：あたい，我，*女性用语，わたし的通俗口语形式

通过上面的分析，我们可以发现，“私”字虽然含义比较多，最常用的场合，还是表达人称代词“我”的含义，但是日本文化比较含蓄，在大家都明确的场合，“私”在作为人称代词使用时，常常被省略。

“私”常常被套用在.......是......的句型里，表达：我是.....

例如：

私は先生です。/我是老师。

私は中国人です。/我是中国人。

我们还可以拓展一下其它人称代词：

①你

②他

③她

④我们

⑤你们

⑥他们

⑦男性专用的“我”

僕/ぼく

俺/おれ

我们同样也可以把这些词套用在......は......です句型里进行练习。

当然，由于日语的词语分敬体和简体，我们上面例举的人称代词并不全面，大家可以在以后的学习中逐步关注其它的说法。

词语单独记忆的效果并不好，只有放到具体语境当中才能进行准确运用。