大傻子用韩语怎么说(大傻子用韩语怎么说谐音)

时间：2023-04-18 浏览：40 分类：娱乐资讯

用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“你别是个傻子吧”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~~

你别是个傻子吧

释义

：你别是个xx吧?看起来是个带疑问性质的语句，但其实是个十足十的肯定句(???)。翻译过来就是：你就是货真价实假一赔十如假包换的傻子。疑问中带着十分肯定的语气，通常是指一个人的语言或行为非常幼稚可笑，看起来像个傻子一样(?? ??? ??? ?? ???? ??????? ???? ???? ???)。如今常作为网络吐槽语，评论别人的行为幼稚可笑。

韩语翻译参考如下：

? ?? ????

?: ??? ?? ?? ??? ? ?? ????

例子：你怎么能做出这种事？你别是个傻子吧。

翻译没有标准答案，以上翻译纯属小编个人意见。如果是你，会怎么翻呢？欢迎留言哦~！

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。